A Moszkvában nyilatkozó boliviai külügyminszter helyettesnek semmi fogalma nincs arról, hogy az ő eredeti nyilatkozatából mi került és hogyan került adásba a pesti rádióban..Alább a rádió honlapjáról a tompított szövegrészlet. Már a címben olyan sugallatot adnak le miszerint Magyarország egy tiszta, feddhetetlen ország, amit még Bolivia is elismer. Miközben tőlünk indultak Boliviába a nemzetközi terroristák.Bolíviának nincs vitája Magyarországgal
A bolíviai kormány lefoglalja azoknak a vagyonát, akik támogatják a terrorizmust és a szeparatizmust – erről született döntés a héten. Így járhatnak azok is, akikről bebizonyosodik, hogy finanszírozták az állítólag Eduardo Rózsa Flores vezette külföldi zsoldosok szervezkedéseit. Bolíviának nincs vitája Magyarországgal a Rózsa-Flores üggyel kapcsolatban – mondta a bolíviai külügyminiszter-helyettes Moszkvában Nemes Gábornak, az MR1-Kossuth Rádió tudósítójának nyilatkozva. Hugo Fernandez Araoz kifejtette: Bolívia garantálja, hogy tisztességes bírósági eljárásra kerül sor, és ez semmiképpen sem jelenti azt, hogy megromlik a két ország viszonya.A külügyminiszter-helyettes elismerte, hogy korábban nem csak a sajtó, bolíviai hivatalos személyek is kritizálták Magyarországot, a magyar hatóságokat. Azonban, mint mondta: a hivatalos álláspontot a külügyminisztérium képviseli. Hugo Fernandez Araoz hozzátette: Bolívia megkapta a nyomozáshoz kért segítséget Magyarországtól. A nyomozás pillanatnyi állásáról a külügyminiszter-helyettes azt mondta: sok részletet még nem tudni, azt azonban bizonyosnak nevezte, hogy komoly veszély fenyegette az ország intézményeit, és Bolívia azt tette, amit tennie kellett – fogalmazott. (MR)
A bolíviai kormány lefoglalja azoknak a vagyonát, akik támogatják a terrorizmust és a szeparatizmust – erről született döntés a héten. Így járhatnak azok is, akikről bebizonyosodik, hogy finanszírozták az állítólag Eduardo Rózsa Flores vezette külföldi zsoldosok szervezkedéseit. Bolíviának nincs vitája Magyarországgal a Rózsa-Flores üggyel kapcsolatban – mondta a bolíviai külügyminiszter-helyettes Moszkvában Nemes Gábornak, az MR1-Kossuth Rádió tudósítójának nyilatkozva. Hugo Fernandez Araoz kifejtette: Bolívia garantálja, hogy tisztességes bírósági eljárásra kerül sor, és ez semmiképpen sem jelenti azt, hogy megromlik a két ország viszonya.A külügyminiszter-helyettes elismerte, hogy korábban nem csak a sajtó, bolíviai hivatalos személyek is kritizálták Magyarországot, a magyar hatóságokat. Azonban, mint mondta: a hivatalos álláspontot a külügyminisztérium képviseli. Hugo Fernandez Araoz hozzátette: Bolívia megkapta a nyomozáshoz kért segítséget Magyarországtól. A nyomozás pillanatnyi állásáról a külügyminiszter-helyettes azt mondta: sok részletet még nem tudni, azt azonban bizonyosnak nevezte, hogy komoly veszély fenyegette az ország intézményeit, és Bolívia azt tette, amit tennie kellett – fogalmazott. (MR)
HAMISÍT A CIONRÁDIÓ
Az ilyen szöveghamisításért Boliviában börtön járna, mint ami a rádió megenged magának. Miért nem adták le teljes terjedelmében a miniszterhelyettes nyilatkozatát? Miért kell a beteges zsidó riporternek közbeszúrni, hogy mit mondott vagy mit tett hozzá a nyilatkozó? A diplomata világosan fogalmazott. Hozzájuk kizárólag olyan terroristák mentek, akiknek többféle állampolgárságuk volt. Mindegyiknek. Kivétel nélkül. És ezek a banditák mind Magyarországról mentek oda. Erről persze a cionrádió még nem csinált különműsort. A diplomatától azt idézik, hogy Magyarország megadta a nyomozáshoz szükséges segítséget....Miközben még 3 - 4 gyanusított magyar állampolgárt köröznek, köztük a főkolompos Révész Tibor-t, aki állítólag vagy Magyarországon vagy Írországban bújkál. Kép: három bűnöző
A DIPLOMATA EREDETI SZÖVEGRÉSZLETE
"Ezek a témák - különösen a Boliviai belpolitikai konfliktusok közepette - nem semleges témák. És nemcsak a sajtó, mások is reagálnak ezzel kapcsolatban, és aztán az állásfoglalásokra megint csak reagál valaki. Ez nem egyszerű ügy. Rengeteg az ellentmondás. A titkos akciókkal kapcsolatos nyomozás nagyon nehéz és sok türelemre van szükség hozzá. És persze szükség van hozzá minden oldal együttműködésére. De azt hiszem, elvi síkon megállapodtunk nemcsak Magyarországgal, de a többi érintett országgal is. Persze van itt egy nagyon furcsa dolog : az érintettek között nincs senki, akinek csak egy állampolgársága lenne. Erre természetesen van sok magyarázat. Kezdve attól, hogy olyan országban születtek, amelyl később esetleg megszünt, de a többség amellett hogy boliviai, más állampolgársággal is rendelkezik. EZ ÉRDEKES JELENSÉG! Mindenki olyan következtetést von le belőle, amilyet akar. Azt hiszem, türelmesen várnunk kell a nyomozás eredményeire. Még sok mindent nem tudunk. De az biztos, hogy KOMOLY VESZÉLY FENYEGETTE országom intézményeit és országom azt tette, amit tennie kellett."
