KATHY RABCZUK ELMONDJA
(Elég zavaros nyilatkozat, ha később lesz jobb fordítás közzéteszzük. A szerk.)
Santa Cruz, május 14. (ABI) – Az autonómiát követelők egyike aktivistája Santa Cruzban, az üzletasszony Kathy Rabczuk. (képen) Ő kért meghallgatást csütörtökön a bolíviai Közigazgatási Minisztériumban.
El Deber lap riportja a nővel
A Divas Szolárium tulajdonosa azt mondja, hogy ez egy önálló tevékenység "Michi", mely átirányítja a figyelmet arra, hogy ki a "nagy hal". Arra a kérdésre, hogy az OTP hogy tisztázza magát azon állítások ellen, azt mondta, hogy "A torony". Azt mondja, hogy az biztonságos, ha valami történik akkor, ha Alcides Mendoza azt részt nyilatkozza?
Alcides MENDOZA tagadja ezt, de az ő aláírása is ott van. Tudom, hogy az ügyvédje azt mondja, hogy felülírja a megállapítást, de még akkor is, ha létezik ez a tanúvallomás. Ezért dolgozom egy emlékiraton az ügyészségi meghallgatás kérésére. Azt akarom, hogy egyértelműek legyenek a dolgok az elszámolásnál a nevem, mert a méltóságom kicsorbult.
Van igazság az állítólagos Mendozáról?
A kimutatásokról nevetséges beszélni, hogy nekem is a kezemben volt pénz, hogy a társaság adott nekem "Chiqui". Nem akarom, hogy egy nap belém rúgjanak és célpontja legyek a népnek.
Miért gondolod, hogy a résztvettél ebben a témában?
Én vagyok az autonómia harcok kezdete óta ebben a mozgásban. Mindig volt egy kis média profilom, voltam harcolni az utcákon és a szomszédsággal is.
Miért jár most?
Sok embernek van szüksége, hogy elkerülje ezt a helyzetet, hogy "nagy hal", "nagy fejek" legyenek. És a legjobb módja annak, hogy magad is folytató aktivisták "michis" mint mi. Nem voltunk dobozokban vagy az előadások alatt. Soha nem kapott a civil mozgalom nagy súlyt a prefektúrán. Velünk könnyű volt az indulás, hogy más emberek kényszerítik rá a figyelmet a más emberekre, és még rejtettek is vagyunk.
Kik azok a "nagy halak"?
Ez is valami, nem tudom még. Ez a dokumentum azt jelenti, hogy biztonságosak. Nem akarom megmondani, a félelem az oka, hogy bárki is figyelmeztet, illetve szándékukban áll a félelemkeltés. Én kapok védelmet a fenyegetésektől.
Azt mondja, hogy tudja mi a félelem oka?
Tudom is, nem félek. Sokat, megőriztem. Ismert lesz, ha megérintem a haját egyik barátomnak, valaki az én családomból, fáj nekem ez a társaság, ott nem tudom, hogy mi lesz. Nekem nem kell meghalni, hogy ezek a dokumentumok napvilágra kerültek.
"A torony" ott?
Igen, persze, hogy nem létezett.
Tudja a szervezet adatait?
Úgy kezdődött a kampány, hogy a 2008 május 4-i népszavazás után, abban az időben nem volt a "torony". Ebből jött létre egy olyan üzletet, ahol a járulékok érkezetek valamennyi intézményhez Santa Cruzba. Hát semmi gond, nem ez az oka. De a tavaly szemptemberi események után, amikor Ruben Costas elárulta nekünk az intézményekhez való szállítást az emberekkel. "A torony" volt értelme a folytatásnak. Ez a szervezet felvette a pénzt a harcokhoz, de továbbra is kapott "támogatást". Beszéltünk mintegy US $ 120.000 és 180.000 dollárról havonta. Miért? Ha soha senki nem tett semmit.
Mire használata ezt "A Torony"?
Volt egy oktató központ, illetve képzésre szánva. A hely ahol csinálták ezt annak továbbra is megmaradt a funkciója, a regionális kommunikációs stratégiákra. De, ismétlem, hogy szeptember után, és ott volt teendő.
Megfogják kérni arra, hogy az igazat megmondja egyszerre?
Azt szeretném, hogy akik részt vesznek benne, azok beszélnének, mert a terrorizmus egy olyan találmány, amely a kormánynak, de bármilyen kapcsolatnak volt az arca. Ha a hímek Rambót játszanak, akkor most férfiarcok.
