Az ecuadori elnök a hét elején felszólította Armando Astorgát, az USA Ecuadorba akkreditált rendőri ügyekkel foglalkozó attaséját, hogy „pakolja össze a bőröndjeit, és 48 órán belül hagyja el az ország területét.” Correa állítása szerint a diplomata ”gyarmatként kezelte” a latin-amerikai országot. A diplomáciai bonyodalom kiváltója az a levél volt, melyet Astorga írt, arról tájékoztatva az ecuadori kormányzatot, hogy az Egyesült Államok 2009. január 8-tól felmondja a latin-amerikai ország rendőrségének nyújtott évi 340,000 dolláros logisztikai és működési támogatást. „Mr. Astorga, tartsa meg a mocskos pénzét, nincs rá szükségünk, szuverén és büszke állam vagyunk, tartsa meg a 340,000 dollárját, maga arcátlan hülye. Minden pénzt vissza fogunk adni, Ecuadornak nincsen szüksége adományokra senkitől sem” – mondta Correa újságíróknak, majd hozzátette, hogy Astorga a napokban levélben is hivatalos értesítést kap arról, hogy Ecuadornak nincs szüksége sem erre a 340,000 dollárra, sem az évi 160,000 dolláros amerikai támogatásra. Latin-Amerika – kiváltképp a chávezi ideológiával szimpatizáló – államainak vitriolos retorikájának jegyében Correa azt is azonnal hozzáfűzte, hogy a quitói vezetés javasolni fogja egy évi 160,000 dolláros pénzügyi segítségnyújtás bevezetését az Egyesült Államoknak „az amerikai börtönökben gyakorolt kínzások felszámolása érdekében”. Nem ez az első eset, hogy egy amerikai diplomata kénytelen távozni valamely latin-amerikai országból: korábban Evo Morales bolíviai és Hugo Chávez venezuelai elnök is kiutasította az USA követét. Januárban pedig a Venezuelába delegált izraeli nagykövet kényszertávozása keltett nemzetközi visszhangot. (kitekinto, 2009, febr.3)
A lap már nem említi, hogy Izraellel is megszakítottá a fenti országok egy része a kapcsolatot, a népirtó politikájuk miatt. Mi ezt a népirtást a saját bőrünkön érezzük és teszünk arról, hogy kövessük az indián országokat, akik példát mutatnak Magyarországnak. Kép: ecuadori elnök
A lap már nem említi, hogy Izraellel is megszakítottá a fenti országok egy része a kapcsolatot, a népirtó politikájuk miatt. Mi ezt a népirtást a saját bőrünkön érezzük és teszünk arról, hogy kövessük az indián országokat, akik példát mutatnak Magyarországnak. Kép: ecuadori elnök